1
00:00:04,699 --> 00:00:06,100
чао

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,120
чао

3
00:00:12,160 --> 00:00:13,560
чао

4
00:00:42,510 --> 00:00:43,510
скрий ме

5
00:00:44,610 --> 00:00:45,610
кой е това

6
00:00:45,750 --> 00:00:46,750
него.

7
00:00:53,210 --> 00:00:54,210
всичко е наред

8
00:00:54,230 --> 00:00:55,930
Аз поне не се подравнявам по-бързо от теб.

9
00:00:57,630 --> 00:00:59,350
Това е. Накарайте го да мисли, че ви е грижа.

10
00:00:59,590 --> 00:01:01,870
Любящ баща и любящ съпруг.

11
00:01:03,870 --> 00:01:04,870
кой е това

12
00:01:07,130 --> 00:01:08,790
не го вярвам

13
00:01:09,930 --> 00:01:11,210
Абракадабра, съпругата изчезва.

14
00:01:12,310 --> 00:01:13,670
Това просто изглежда, че са близо.

15
00:01:18,850 --> 00:01:20,270
Толкова бавно, той ще бъде на нашия.

16
00:01:40,090 --> 00:01:41,330
Мога ли да ви донеса нещо, мадам?

17
00:01:41,600 --> 00:01:46,240
Няколко чая джин. Аз съм нервна
листовка. Имам нужда от голям, силен и здрав мъж

18
00:01:46,240 --> 00:01:47,240
качи ме на борда.

19
00:01:48,840 --> 00:01:50,980
Лиан, страхувам се, че е доста заета,
господине

20
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
Можеш да смениш за 20.

21
00:01:57,060 --> 00:01:59,060
Лиан, изглеждаш сякаш си забравила
аз

22
00:01:59,800 --> 00:02:02,000
Марвин. Да, какво съвпадение.

23
00:02:02,720 --> 00:02:04,540
Приятен полет.

24
00:02:05,740 --> 00:02:07,260
Мога ли да ви донеса нещо, сър?

25
00:02:07,480 --> 00:02:08,940
Сандвич с шунка.

26
00:02:12,880 --> 00:02:14,400
На хората не изглежда да им е останала вреда.

27
00:02:14,820 --> 00:02:16,080
Нещо друго, наистина ли? не

28
00:02:16,800 --> 00:02:19,000
Само ще проверя камбуза и ще видя какво
Мога да намеря.

29
00:02:30,660 --> 00:02:34,460
С коя авиокомпания си, скъпа?

30
00:02:34,840 --> 00:02:35,980
О, Шери има билета.

31
00:02:36,180 --> 00:02:38,580
Не знам защо не си карал свежо.
Можех да ти взема 50% отстъпка.

32
00:02:38,840 --> 00:02:41,060
Денис ще ни устои, ако не го направим
тръгвай Добре, добре.

33
00:02:41,380 --> 00:02:42,380
хей

34
00:02:43,950 --> 00:02:45,630
Хей, донеси ми добре изглеждащ
испанец.

35
00:02:46,710 --> 00:02:49,090
Не се доближавайте до добре изглеждащи
испанци.

36
00:02:49,490 --> 00:02:51,110
аз те обичам и аз те обичам

37
00:02:55,150 --> 00:02:56,150
чао

38
00:02:56,950 --> 00:02:58,190
чао Адиос.

39
00:02:58,670 --> 00:02:59,670
чакай

40
00:03:04,870 --> 00:03:06,090
Какво е испанското за сбогом?

41
00:03:06,370 --> 00:03:07,670
Адиос. точно така

42
00:03:08,030 --> 00:03:09,910
Така че защо каза адивидечи?

43
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
направих грешка

44
00:03:11,640 --> 00:03:13,920
Вие не правите такава грешка
някога. какво става

45
00:03:15,300 --> 00:03:18,080
не мога да кажа Значи нещо става?
Добре.

46
00:03:18,920 --> 00:03:20,220
Кажете на Джанис, че е спешно.

47
00:03:20,560 --> 00:03:22,220
Ще те посрещна на портата. Тя ще си тръгне
вие.

48
00:03:22,460 --> 00:03:23,460
не ти пука

49
00:03:33,420 --> 00:03:34,420
Чао.

50
00:03:37,300 --> 00:03:38,340
Джак. така че

51
00:03:38,960 --> 00:03:40,080
Значи той купонясва за един, тогава?

52
00:03:40,800 --> 00:03:41,940
Татко ти каза? не

53
00:03:42,420 --> 00:03:43,420
Но ти ще го направиш.

54
00:03:43,900 --> 00:03:47,060
Защо ще предприемеш тайно пътуване?
до Милано, за което сестра ми знае и

55
00:03:47,060 --> 00:03:48,240
аз не? Това е за работа.

56
00:03:48,720 --> 00:03:49,720
Мениджър обучение.

57
00:03:49,840 --> 00:03:51,020
Това е само за шест месеца.

58
00:03:51,620 --> 00:03:52,860
Кога щеше да ме уведомиш?

59
00:03:53,460 --> 00:03:54,460
Ако го разбера.

60
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
И кога ще разберете това?

61
00:03:56,040 --> 00:03:57,520
Е, някак имам.

62
00:03:57,920 --> 00:04:00,500
Разбрах, искам да кажа. Това е една седмица
практическо изпитание.

63
00:04:00,740 --> 00:04:06,160
Ако всичко е наред... Последно обаждане от тялото
KK115 до Милано. трябва да тръгвам Вземете

64
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
полет.

65
00:04:07,230 --> 00:04:10,010
Някой да ме среща. Предпочиташ да духаш
тази връзка, отколкото да направи някои кой

66
00:04:10,010 --> 00:04:11,190
управителят на хотела изчакайте малко.

67
00:04:12,490 --> 00:04:13,750
Не можем да направим това сега.

68
00:04:13,970 --> 00:04:15,050
Ще се върна през уикенда.

69
00:04:15,450 --> 00:04:17,950
Ако ме обичаше, нямаше да ходиш
на мен. Това не е това

70
00:04:17,950 --> 00:04:21,209
около. Остани там. Накарай ме да разбера. аз
не мога. защо не

71
00:04:21,430 --> 00:04:22,430
трябва да тръгвам

72
00:04:22,650 --> 00:04:23,650
какво казах

73
00:04:24,890 --> 00:04:25,970
Какво те питах?

74
00:04:27,830 --> 00:04:28,830
Ожени се за мен!

75
00:04:50,510 --> 00:04:54,450
Надявам се да ви хареса сандвичът, сър. шунка
хранене, допълнително хранене. Дано всичко е наред.

76
00:04:55,070 --> 00:04:56,750
Прекрасно. О, не, моля те.

77
00:04:57,210 --> 00:04:59,190
За сметка на къщата е. Всеки приятел на
на Лиан?

78
00:05:00,510 --> 00:05:01,510
За какво беше всичко това?

79
00:05:03,110 --> 00:05:05,910
Да кажем, че отмъщението е солено.

80
00:05:07,370 --> 00:05:08,610
Кой е направил нещо с този сандвич?

81
00:05:08,830 --> 00:05:09,830
Човекът е лайно.

82
00:05:09,910 --> 00:05:13,470
Сега може да не хвърляте, но като
твой приятел, аз го правя.

83
00:05:14,690 --> 00:05:15,690
Дали.

84
00:05:19,270 --> 00:05:20,270
съжалявам

85
00:05:22,760 --> 00:05:23,420
Ето ви

86
00:05:23,420 --> 00:05:30,920
върви.

87
00:05:31,680 --> 00:05:32,639
Съжалявам за това

88
00:05:32,640 --> 00:05:36,740
няма проблеми Значи не си отишла за мен
трик с всички визитни картички. аз

89
00:05:36,740 --> 00:05:40,080
мислех, че е доста задълбочено. извинение
аз Имам други пътници, които трябва да присъстват

90
00:05:48,970 --> 00:05:50,290
Вие двамата имате толкова страхотно
връзка.

91
00:05:50,850 --> 00:05:54,050
Тогава как така я е страх да каже
ти тя има ли интервю за работа?

92
00:05:55,010 --> 00:05:56,510
Извинете, това газирана вода ли беше?

93
00:05:56,910 --> 00:05:58,490
Не знаеш, нали? ти не знаеш
нас.

94
00:05:59,010 --> 00:06:00,230
Струва £3,50, сър.

95
00:06:00,530 --> 00:06:03,370
добре Добре, но сигурен ли си, че наистина искаш
да се оженя за нея?

96
00:06:04,510 --> 00:06:06,310
Салата с шунка или шунка и кисела краставичка?

97
00:06:08,470 --> 00:06:11,410
Предлагане на предложение на вратата за заминаване
повече като отчаяние, отколкото като любов.

98
00:06:12,730 --> 00:06:13,730
не си отивай

99
00:06:13,810 --> 00:06:14,910
Не ме оставяй сам.

100
00:06:15,150 --> 00:06:16,770
Нямам нужда от тази агония, леля.

101
00:06:17,100 --> 00:06:19,820
Това, от което се нуждая, е съвет, когато звъня, така че
ще ми помогнеш ли или не

102
00:06:31,740 --> 00:06:33,900
Бих искал да видя всички годежни пръстени
имате, моля.

103
00:06:35,020 --> 00:06:36,019
Това, може би?

104
00:06:36,020 --> 00:06:37,080
Не бялото злато, без тату.

105
00:06:37,540 --> 00:06:39,240
Говоря за най-доброто, което имате.

106
00:06:47,770 --> 00:06:48,770
не

107
00:06:50,170 --> 00:06:51,170
Това е този.

108
00:06:52,610 --> 00:06:53,970
Искате ли да размените всичко, мадам?

109
00:06:54,610 --> 00:06:58,110
Но ти харесваш, нали? Искам да кажа, ако ти
ако беше Луси, това би искал.

110
00:06:58,350 --> 00:07:00,590
Не можеш да питаш една жена какво друга
жената би искала.

111
00:07:00,870 --> 00:07:01,870
Колко е?

112
00:07:01,930 --> 00:07:02,930
4 000.

113
00:07:03,050 --> 00:07:04,050
Приемате ли депозити?

114
00:07:04,430 --> 00:07:08,450
Трябва да ми платите минимум 10%. Останалите
през следващите 14 дни.

115
00:07:09,290 --> 00:07:10,550
Пушиш ли крек?

116
00:07:10,910 --> 00:07:14,270
Ти сериозно си мислиш, че ще намериш
4 000 евро за две седмици?

117
00:07:14,550 --> 00:07:15,550
Където има воля.

118
00:07:15,870 --> 00:07:17,010
Няма кървав начин.

119
00:07:23,560 --> 00:07:25,360
Е, не си тръгна от само себе си.

120
00:07:26,740 --> 00:07:28,020
Как изглежда?

121
00:07:28,560 --> 00:07:32,220
Това е черна кожа. Има ципове и
торбички отпред от двете страни.

122
00:07:32,220 --> 00:07:34,260
Наистина нямаме време за това.
Даян, моля те.

123
00:07:37,300 --> 00:07:38,300
Тук съм по работа.

124
00:07:38,560 --> 00:07:39,820
Там има неща, които ми трябват.

125
00:07:40,100 --> 00:07:41,480
Искам да кажа, донесох го тук.

126
00:07:42,540 --> 00:07:43,660
Не просто изчезна.

127
00:07:44,100 --> 00:07:45,240
Съжалявам, сър.

128
00:07:45,600 --> 00:07:49,400
Ако оставите вашите данни на фреш
бюро, те ще се погрижат то да достигне

129
00:07:53,580 --> 00:07:54,580
какво?

130
00:07:58,480 --> 00:08:03,260
Скрил си пътническа чанта?

131
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
да

132
00:08:05,560 --> 00:08:06,700
Мислех, че ще останеш доволен.

133
00:08:07,260 --> 00:08:08,960
Полудял ли си?

134
00:08:10,580 --> 00:08:16,160
Току-що смених 5 .30 на 6 .30
и ще се оправим.

135
00:08:17,820 --> 00:08:19,140
да Ще се видим по-късно.

136
00:08:20,800 --> 00:08:22,500
Къде беше? В друго шкафче.

137
00:08:23,210 --> 00:08:26,150
Как стигнах до там? Сър, добрата новина
е, че го намерихме.

138
00:08:26,350 --> 00:08:27,430
Не отговори на въпроса ми.

139
00:08:27,670 --> 00:08:29,030
Не се сърди на Лиан, става ли?

140
00:08:29,290 --> 00:08:32,110
Тя не е тази, която се заяжда с хората
отляво, отдясно и в центъра, когато тя е

141
00:08:32,110 --> 00:08:34,090
говори за.

142
00:08:34,530 --> 00:08:35,530
извинете ме

143
00:08:37,870 --> 00:08:41,230
Насладете се на сандвича си, сър. Вземете майонеза с
допълнително майонеза. Дано всичко е наред.

144
00:08:42,450 --> 00:08:43,450
съжалявам

145
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Беше ти.

146
00:08:48,790 --> 00:08:51,810
Да, взе ми чантата. И вие слагате
нещо в храната ми.

147
00:08:52,110 --> 00:08:54,040
Не. Да, и ти знаеше за това.

148
00:08:55,000 --> 00:08:56,420
Исусе, вие сте болни.

149
00:08:59,440 --> 00:09:00,440
ела с мен

150
00:09:00,780 --> 00:09:02,800
Как намерихте услугата по време на полет?

151
00:09:03,060 --> 00:09:05,920
А, отлично. Б, добре. C, средно. Д,
бедни. Какво ще кажете за Е?

152
00:09:06,380 --> 00:09:07,420
Пълни глупости.

153
00:09:07,860 --> 00:09:09,080
Какво ще кажете за освежителните напитки?

154
00:09:09,360 --> 00:09:13,700
глупости. И Лиан Еванс и Уил... О
— Брайън.

155
00:09:13,940 --> 00:09:14,940
Да, О'Брайън.

156
00:09:15,900 --> 00:09:17,820
Груб, некомпетентен, неефективен.

157
00:09:18,240 --> 00:09:20,260
И Е, пълни глупости.

158
00:09:21,870 --> 00:09:24,990
Можете ли да се уверите, че това ще стигне до вас
обслужване на клиенти, моля? И всъщност,

159
00:09:25,230 --> 00:09:26,970
ще накараш това да изчезне като
добре.

160
00:09:27,350 --> 00:09:28,530
Мисля да го изпратя сам.

161
00:09:29,030 --> 00:09:31,630
Марвин, моля те, недей.

162
00:09:32,610 --> 00:09:34,450
Мисля, че трябва да се придържаме към сър от
сега нататък.

163
00:09:35,370 --> 00:09:38,350
Сър, авиокомпанията приема много тези форми
сериозно.

164
00:09:38,810 --> 00:09:40,690
добре Искаш ли да ни вземеш чувала?

165
00:09:41,570 --> 00:09:45,730
Вижте, летя само с вашата тъпа авиокомпания
защото моята компания получава някакъв вид

166
00:09:45,730 --> 00:09:47,070
отстъпка. окей

167
00:09:47,670 --> 00:09:49,510
Колкото по-малко те виждам, толкова по-добре.

168
00:09:49,710 --> 00:09:51,380
И ако това помага... Страхотно.

169
00:09:54,400 --> 00:09:57,220
Толкова си се прецакал.

170
00:10:11,220 --> 00:10:12,220
съжалявам

171
00:10:12,460 --> 00:10:13,460
Господине, моля ви.

172
00:10:14,140 --> 00:10:15,140
господине

173
00:10:15,960 --> 00:10:16,960
какво правиш

174
00:10:17,420 --> 00:10:18,960
Работейки, ще платя за това
пръстен.

175
00:10:19,740 --> 00:10:23,000
Все още не мислиш сериозно
че. Когато кажа, че ще направя

176
00:10:23,040 --> 00:10:24,040
Аз го правя.

177
00:10:24,320 --> 00:10:26,540
Това, от което се нуждая, е продукт, който наистина
смени.

178
00:10:27,660 --> 00:10:29,080
Парфюмът е най-добрият, за да направите най-много за
бутилка.

179
00:10:29,620 --> 00:10:30,620
Как работи тогава?

180
00:10:30,880 --> 00:10:31,880
Това е просто.

181
00:10:32,400 --> 00:10:36,760
Виж, получавам фалшиви неща безумно евтино,
вземете ги на борда в моя случай, след това аз

182
00:10:36,760 --> 00:10:38,340
разменете ги с кошер на авиокомпанията
неща.

183
00:10:39,260 --> 00:10:43,820
И така, по време на полета, продавам моята
неща, не пресни. Парите влизат в моя

184
00:10:43,820 --> 00:10:47,480
джоб. В края на деня се придържам
всички неща на авиокомпанията обратно на

185
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
количка.

186
00:10:48,620 --> 00:10:52,100
Ако има някакви остатъци, то
се връща в кутията за следващия път.

187
00:10:53,540 --> 00:10:56,300
Авиокомпаниите не правят разлика
защото всичките им запаси са все още там.

188
00:10:56,680 --> 00:10:58,240
И изглежда, че парите се събират.

189
00:10:58,800 --> 00:11:00,560
За една прилична седмица съм извън стотици
£

190
00:11:02,000 --> 00:11:04,940
Хей, защо не ми помогнеш? Жените винаги
продавайте повече.

191
00:11:06,740 --> 00:11:07,920
Особено добре изглеждащите.

192
00:11:09,340 --> 00:11:12,040
Току що получих тази работа. аз не мога
да си позволя да те хванат в кражба.

193
00:11:12,280 --> 00:11:13,280
Няма да ми вярваш.

194
00:11:14,920 --> 00:11:15,920
Хайде, Чар.

195
00:11:16,060 --> 00:11:17,140
имам нужда от теб

196
00:11:20,069 --> 00:11:22,370
Е, няма да стигнете далеч с него
едно шишенце, нали?

197
00:11:22,750 --> 00:11:23,750
Не се тревожи за това.

198
00:11:23,810 --> 00:11:24,810
Имам връзки.

199
00:11:26,470 --> 00:11:27,830
Това са нещата на Unifix, т.е.

200
00:11:28,290 --> 00:11:29,550
Ще ти дам 80 лири за партидата.

201
00:11:29,930 --> 00:11:32,170
Мислех, че каза, че продаваме четири
или пет бутилки.

202
00:11:32,470 --> 00:11:33,470
Запазва обема на покупките.

203
00:11:34,830 --> 00:11:36,150
Направете го един тон и ние сме в бизнеса.

204
00:11:36,670 --> 00:11:37,670
85.

205
00:11:39,130 --> 00:11:40,130
90.

206
00:11:40,570 --> 00:11:42,990
И ще вкарам малко тайландско момиче
действие.

207
00:11:45,110 --> 00:11:47,310
Казвам ви, невероятни са. Не можете
кажете разликата.

208
00:11:48,380 --> 00:11:49,580
Тогава по-добре от парфюма.

209
00:11:55,840 --> 00:11:59,000
Съжалявам, но наистина трябва да кажа
това, сър. добре е Не става

210
00:11:59,000 --> 00:12:02,420
някой да навреди. Можете да го извадите от
шкафчето след излитане. казах не!

211
00:12:02,560 --> 00:12:07,180
Сър, съжалявам, но ще имаме
до... не го вярвам. Хю.

212
00:12:09,480 --> 00:12:10,740
Виж, Марвин, съжалявам.

213
00:12:11,160 --> 00:12:14,980
Трябва да вземем чантата. но аз
обещавам, че лично ще го върна

214
00:12:14,980 --> 00:12:15,980
след излитане.

215
00:12:17,070 --> 00:12:20,890
Кажете на екипа си, че няма да се нуждая
нещо за ядене или пиене.

216
00:12:21,110 --> 00:12:22,350
Не трябва да ви позволяваме... Недей
бутни ме.

217
00:12:34,070 --> 00:12:36,970
Направи каквото ти казах. Някакви проблеми, аз съм
точно тук.

218
00:12:38,090 --> 00:12:39,090
Дами.

219
00:12:39,410 --> 00:12:41,150
Харесваш ли нещо от тролея,
сър?

220
00:12:41,550 --> 00:12:42,469
какво ще кажете за вас

221
00:12:42,470 --> 00:12:46,250
За съжаление ще трябва да платите данък
аз Мога ли да ви заинтересувам с унисекс

222
00:12:46,250 --> 00:12:48,450
аромат? Ако имате късмет, това е a
настояще.

223
00:12:48,850 --> 00:12:50,790
Ако не, в крайна сметка миришете прекрасно.

224
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Колко направихме?

225
00:13:23,280 --> 00:13:24,520
620 лири.

226
00:13:24,900 --> 00:13:26,440
Това е наистина добър ден за нас
свят, а?

227
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
Какво бързане обаче.

228
00:13:28,540 --> 00:13:29,540
По-добре от лекарствата.

229
00:13:29,560 --> 00:13:30,519
По-добре от секс.

230
00:13:30,520 --> 00:13:32,420
лесно. Кога можем да го направим отново?

231
00:13:40,480 --> 00:13:41,480
Добре.

232
00:13:44,240 --> 00:13:45,240
Лу!

233
00:13:45,800 --> 00:13:47,460
Хей, скъпа, в колко часа кацаш? аз ще
ела да се запознаем.

234
00:13:50,440 --> 00:13:51,440
какво?

235
00:13:52,730 --> 00:13:54,950
Да, но ти каза, че ще се върнеш в
уикенд, ти обеща.

236
00:13:56,890 --> 00:13:59,710
Каква работа е, когато могат
просто да ти наредя да промениш плановете си?

237
00:14:00,570 --> 00:14:01,570
не ми пука

238
00:14:08,510 --> 00:14:11,230
благодаря

239
00:14:11,730 --> 00:14:13,610
Вижте, не мога да променя графика си.

240
00:14:13,850 --> 00:14:15,270
Харесвам това горе-долу толкова, колкото и теб.

241
00:14:15,830 --> 00:14:17,730
Ще бъда в Палма 24 часа.

242
00:14:18,410 --> 00:14:21,210
Лично аз бих искал да се видим всеки
друго за възможно най-малко.

243
00:14:24,479 --> 00:14:30,280
Сега оставам тук в Пунта
Верде, и аз имам срещи тук и

244
00:14:30,900 --> 00:14:35,220
Така че ви оставя север, юг и
западно от острова.

245
00:14:35,920 --> 00:14:39,460
Ти и твоят приятел останете на ваша страна,
и аз ще остана на моя.

246
00:14:41,280 --> 00:14:42,280
сделка?

247
00:14:57,360 --> 00:14:59,600
Ако ми оправяш гърба, аз ще оправям твоя.

248
00:15:04,120 --> 00:15:06,700
Лиан, колко пъти трябва да кажа
съжалявам

249
00:15:09,580 --> 00:15:10,580
вярно

250
00:15:10,840 --> 00:15:14,940
За да ти докажа, че съм най-добрият приятел
някога ще имаш, ще ти дам

251
00:15:14,940 --> 00:15:15,940
три желания.

252
00:15:16,260 --> 00:15:20,880
И ако не мога да накарам всички да дойдат
вярно тогава, и само тогава, може никога

253
00:15:20,880 --> 00:15:21,940
говори ми пак. сделка?

254
00:15:23,040 --> 00:15:24,540
Пожелавам ти да се отпуснеш.

255
00:15:25,770 --> 00:15:27,610
Дори няма да се налага да търкаш лампата ми.

256
00:15:28,950 --> 00:15:31,370
О, хайде, трябва да има нещо
че искате.

257
00:15:34,170 --> 00:15:36,630
Мога да имам всичко, което поискам.

258
00:15:38,330 --> 00:15:39,330
нещо?

259
00:15:42,730 --> 00:15:44,170
И така, какво мислите?

260
00:15:44,870 --> 00:15:47,510
перфектен Правите страхотен чифт цици,
Уил.

261
00:15:47,870 --> 00:15:49,930
Да, жалко, че не стигам
оценявайте ги.

262
00:15:50,910 --> 00:15:52,570
И така, желание номер две, до какво ще стигне
бъди?

263
00:15:53,120 --> 00:15:58,220
най-добрият сладолед в света и шест
scoops моля вашето писмо е за мен удоволствие

264
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
Слава богу, че се върна.

265
00:16:30,220 --> 00:16:32,160
Този плаж е на моята част от картата.

266
00:16:32,800 --> 00:16:34,780
Да, добре, бих си тръгнал, ако можех.

267
00:16:37,260 --> 00:16:38,720
Исках по-големи цици.

268
00:16:42,160 --> 00:16:44,040
Кой ги е построил, 14-годишно момче?

269
00:16:45,340 --> 00:16:46,340
благодаря

270
00:16:46,840 --> 00:16:49,160
Не знам какво щях да направя, ако
ти не се беше появил.

271
00:16:51,140 --> 00:16:52,180
Щеше да си измислиш нещо.

272
00:16:54,540 --> 00:16:56,680
Е, по-добре да махна тези неща.

273
00:16:57,440 --> 00:16:58,440
благодаря

274
00:17:32,940 --> 00:17:36,620
Хм, вечерям в La Terrassa тази вечер,
така че... Не се притеснявай.

275
00:17:37,020 --> 00:17:38,380
Ще се придържам към моята част на града.

276
00:17:39,220 --> 00:17:42,740
Не това имах предвид. чудех се
ако... Хей!

277
00:17:43,800 --> 00:17:44,800
Оближи се!

278
00:17:45,760 --> 00:17:47,440
Този гадняр се топи!

279
00:17:48,460 --> 00:17:49,460
Хей, котка.

280
00:17:51,040 --> 00:17:55,000
Предполагам, че третото ви желание е за
лов. Майната му!

281
00:17:56,480 --> 00:17:57,480
Тъкмо си тръгвах.

282
00:18:07,280 --> 00:18:08,520
Е, след всичките проблеми, които преживях
към.

283
00:18:09,600 --> 00:18:10,800
Не искам да ми разваля вечерята.

284
00:18:16,380 --> 00:18:23,340
Мислех, че жените обичат

285
00:18:23,340 --> 00:18:25,200
луди, спонтанни, романтични жестове.

286
00:18:25,440 --> 00:18:26,960
Това не е това и вие знаете
то.

287
00:18:27,240 --> 00:18:31,560
Това я вдига, контролира
нея, наказвайки я за това, че има нахалство

288
00:18:31,560 --> 00:18:32,720
работи, когато тя трябва да е с теб.

289
00:18:33,040 --> 00:18:35,820
Прекарваш твърде много време със сестра ми,
дори започваш да звучиш като нея.

290
00:18:40,010 --> 00:18:41,010
Чао, Шарлот.

291
00:18:41,090 --> 00:18:42,550
Благодаря, Шарлот. Приятен уикенд.

292
00:19:29,429 --> 00:19:33,410
Е, помислих си, че ако не можеш да дойдеш на себе си
аз... Доволен си, нали?

293
00:19:33,770 --> 00:19:36,310
Разбира се, че съм. Но ти казах, че трябва
работа.

294
00:19:36,690 --> 00:19:37,690
И кой е този

295
00:19:38,270 --> 00:19:39,270
Това е Джак.

296
00:19:39,730 --> 00:19:40,709
гаджето на Люси.

297
00:19:40,710 --> 00:19:41,770
За мен е удоволствие да се запознаем.

298
00:19:42,370 --> 00:19:45,630
Съжалявам, но правилата на хотела. Персоналът е
не е позволено да има гости в тях

299
00:19:46,270 --> 00:19:48,970
вярно Тогава ще имам стая. Ние сме
много пълен.

300
00:19:49,990 --> 00:19:51,630
Има само апартамент.

301
00:19:52,050 --> 00:19:53,350
Ще ти го дам за цената на стаята.

302
00:19:53,610 --> 00:19:56,670
Плюс отстъпка за персонал. Това са 250 евро.

303
00:19:58,030 --> 00:19:59,030
не е проблем

304
00:19:59,240 --> 00:20:02,820
добре Съжалявам, че Люси няма да има повече
време да прекараме с вас, но ние имаме

305
00:20:02,820 --> 00:20:04,720
конференция. Барът е натам.

306
00:20:05,060 --> 00:20:07,100
Изпийте едно питие, след като се регистрирате в
къща.

307
00:20:32,010 --> 00:20:33,010
Загубих си картата.

308
00:20:36,110 --> 00:20:38,130
Седнете, моля.

309
00:20:39,470 --> 00:20:40,610
Не съм дошъл за храната.

310
00:20:41,510 --> 00:20:42,830
Дойдох да поумня нещата.

311
00:20:44,390 --> 00:20:45,590
От колко време сте женен?

312
00:20:48,530 --> 00:20:50,810
Видях жена ти и сестра ти в
летище.

313
00:20:53,090 --> 00:20:54,670
Ти ме последва от полета ми.

314
00:20:56,890 --> 00:20:59,990
Хм, добре, трябваше да дойдеш,
защото...

315
00:21:00,440 --> 00:21:04,740
Можех да те запозная с моя
сестра, която гледа децата ми докато

316
00:21:04,740 --> 00:21:05,740
далеч.

317
00:21:06,640 --> 00:21:08,020
Това не беше твоята жена.

318
00:21:10,780 --> 00:21:12,700
Жена ми почина преди две години.

319
00:21:14,400 --> 00:21:16,600
Повален от 13-годишен
joyrider.

320
00:21:22,000 --> 00:21:26,660
Хайде, виждам, че има още
въпроси, така че... Ами жената на

321
00:21:26,660 --> 00:21:27,660
самолета?

322
00:21:28,700 --> 00:21:29,700
Даян?

323
00:21:29,990 --> 00:21:31,170
Даян ми е шеф.

324
00:21:31,570 --> 00:21:33,610
Не можеш да ме виниш, че мисля така.

325
00:21:34,350 --> 00:21:36,250
Иначе тя те напипваше.

326
00:21:37,550 --> 00:21:41,610
Как ще кажеш, махни ръката си от мен
бедро на шефа си?

327
00:21:45,150 --> 00:21:47,490
Готови ли сме?

328
00:21:48,010 --> 00:21:51,430
Има ли още въпроси?

329
00:21:52,010 --> 00:21:54,450
Защото наистина бих искал да се насладя на това.

330
00:22:08,240 --> 00:22:09,380
Има още един въпрос.

331
00:22:10,640 --> 00:22:12,300
What did you do with that complaint
форма?

332
00:22:13,820 --> 00:22:14,820
Бях ядосан.

333
00:22:15,160 --> 00:22:16,160
Let's forget it.

334
00:22:16,860 --> 00:22:20,220
I'm a couple of months off a pay rise
and I could really use the money.

335
00:22:21,080 --> 00:22:22,940
You didn't send that form.

336
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
That's not a spoiler.

337
00:22:47,660 --> 00:22:50,160
Can I walk you back to your hotel?

338
00:22:51,300 --> 00:22:53,720
It's just there. Go on, you go. аз ще бъда
добре.

339
00:22:59,800 --> 00:23:00,800
And thanks!

340
00:24:13,230 --> 00:24:16,090
Джак, какво правиш? аз работя
It's five.

341
00:24:16,290 --> 00:24:17,390
We've got stuff to talk about.

342
00:24:17,690 --> 00:24:20,550
I told you I had to... I told you I had
to work this weekend. защо

343
00:24:21,050 --> 00:24:22,350
Because Dieter said so.

344
00:24:22,710 --> 00:24:23,710
Той ми е шеф.

345
00:24:24,810 --> 00:24:27,150
И предпочиташ да излизаш с някои
Немски номер?

346
00:24:27,470 --> 00:24:31,070
О, той не е тук. И той не е гей. И
откъде знаеш това? Джак, ти си

347
00:24:31,070 --> 00:24:33,230
пиян. Отидете в стаята си и спете.

348
00:24:34,430 --> 00:24:35,870
И къде ще спиш?

349
00:24:36,770 --> 00:24:37,709
ти добре ли си

350
00:24:37,710 --> 00:24:39,710
Да, мисля. Тя ме измъква от
начинът.

351
00:24:40,190 --> 00:24:42,170
Така че можете да продължите да я чувствате.

352
00:24:44,030 --> 00:24:45,930
Мисля, че трябва да се успокоиш.

353
00:24:46,130 --> 00:24:47,330
Разстройваш гостите ни.

354
00:24:47,950 --> 00:24:49,550
Нищо, което трябва да се прецакаш.

355
00:24:50,930 --> 00:24:51,930
Не, Джак!

356
00:25:09,200 --> 00:25:10,199
жена под душа.

357
00:25:10,200 --> 00:25:11,200
аз съм

358
00:25:12,020 --> 00:25:13,860
Мислех, че сте отишли в Милано за
уикенд.

359
00:25:14,760 --> 00:25:15,760
Издуха го отново.

360
00:25:16,640 --> 00:25:19,220
Издуха парите, взе смола в автобуса.

361
00:25:19,860 --> 00:25:22,540
Тя ме изхвърли. Не казвай, че ти казах
така.

362
00:25:22,860 --> 00:25:24,580
Щях да кажа да ми даде кърпа.

363
00:25:28,720 --> 00:25:29,960
Как мога да го оправя?

364
00:25:30,380 --> 00:25:31,780
Наистина ли искаш съвета ми?

365
00:25:32,120 --> 00:25:33,120
да

366
00:25:33,640 --> 00:25:37,530
Спрете да се обаждате, спрете да изпращате съобщения. Нещата спират
правите каквото и да правите и

367
00:25:37,530 --> 00:25:39,070
просто я остави да си живее живота.

368
00:25:39,510 --> 00:25:42,430
Никога ли не сте чували поговорката, ако
да обичаш някого, да го освободиш?

369
00:25:42,810 --> 00:25:46,330
Ако те обичат, те ще се върнат
вие. О, спести ми баналните глупости.

370
00:25:46,530 --> 00:25:48,830
Чар, трябва да удвоим усилията си
предната част на пръстена.

371
00:25:49,310 --> 00:25:51,130
Не, имам нужда от теб.

372
00:25:51,350 --> 00:25:52,990
Можеш да продадеш лед на ескимосите.

373
00:25:53,190 --> 00:25:55,390
И си мислех, че обичаш измамите повече
отколкото секс, каза ти.

374
00:25:57,770 --> 00:25:58,890
Да, добре, трябва да се замисля.

375
00:25:59,670 --> 00:26:00,970
Може би го обичах твърде много.

376
00:26:05,840 --> 00:26:06,840
съжалявам

377
00:26:06,980 --> 00:26:07,980
Добре.

378
00:26:08,380 --> 00:26:09,380
Ще го направя сам.

379
00:26:11,520 --> 00:26:14,340
Значи искаш две хиляди за четири дни?

380
00:26:14,660 --> 00:26:15,800
Трябва да имате някаква идея.

381
00:26:17,440 --> 00:26:18,940
Е, знаете какво бих казал обикновено.

382
00:26:20,280 --> 00:26:23,460
Единственото нещо, което няма да направя, е не
кърваво муле.

383
00:26:25,720 --> 00:26:27,500
Това не означава, че човекът го е направил,
прави ли той

384
00:26:32,160 --> 00:26:33,820
Какъв маршрут ви предстои?

385
00:26:35,620 --> 00:26:36,620
Испания най-вече.

386
00:26:37,160 --> 00:26:42,200
Хм, Парма, Аликанте, Барселона, Женева
във вторник.

387
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
Барселона.

388
00:26:46,140 --> 00:26:47,400
Радвам се, че срещна моята половинка, Мигел.

389
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
Тук ли си през нощта?

390
00:26:56,060 --> 00:27:00,280
да Тогава можеш да бъдеш полезен, нали?
Всичко, което мога да направя, е да ти помогна

391
00:27:00,280 --> 00:27:02,360
аз Имам пратка утре.

392
00:27:03,040 --> 00:27:04,040
До Лондон.

393
00:27:04,080 --> 00:27:05,120
Някой ме разочарова.

394
00:27:05,520 --> 00:27:07,260
Е, може би аз съм твоят човек.

395
00:27:09,080 --> 00:27:10,080
Може би сте.

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,940
Не можете да внасяте легално в Англия.

397
00:27:14,400 --> 00:27:16,640
За напълно пораснали мога да продам стотици
евро всеки.

398
00:27:16,860 --> 00:27:20,460
да Е, не се виждам да ходя
през митницата с него, пъхнат под мен

399
00:27:20,460 --> 00:27:21,800
ръка Имам десет.

400
00:27:22,020 --> 00:27:24,860
Идват в резервен кетъринг. как
много?

401
00:27:25,680 --> 00:27:26,680
Осемстотин евро.

402
00:27:27,540 --> 00:27:28,740
Хиляда отпред.

403
00:27:30,040 --> 00:27:31,040
осемстотин.

404
00:27:31,420 --> 00:27:32,420
При доставка.

405
00:27:34,720 --> 00:27:35,720
Готово.

406
00:27:44,380 --> 00:27:45,380
Какво сега?

407
00:27:45,840 --> 00:27:48,080
Изтегляне на багаж за вас и за Нюкасъл
аз

408
00:27:48,920 --> 00:27:50,020
искам пак да те видя

409
00:27:50,700 --> 00:27:51,700
Какво ще правиш по-късно?

410
00:27:52,260 --> 00:27:53,600
аз не знам Ще се върна за
докато.

411
00:27:53,920 --> 00:27:54,920
кога

412
00:27:55,280 --> 00:27:56,780
Без закъснения, около 8 часа.

413
00:27:58,780 --> 00:27:59,780
ще чакам

414
00:28:01,760 --> 00:28:02,760
Лия.

415
00:28:02,980 --> 00:28:04,640
Черната мечка току-що прехвърли обаждане от
изпращане.

416
00:28:05,200 --> 00:28:06,900
Кевин Макмилън иска да те види, когато ти
слизам от смяната.

417
00:28:07,560 --> 00:28:09,920
защо се хилиш Е, трябва да означава
вторият ти клас мина.

418
00:28:10,540 --> 00:28:11,540
честито

419
00:28:11,620 --> 00:28:14,340
благодаря Е, за тази добра новина ще го направя
да те пусна на свобода.

420
00:28:16,960 --> 00:28:17,960
Обслужване, глупости.

421
00:28:18,360 --> 00:28:19,360
Отношение, глупости.

422
00:28:20,020 --> 00:28:21,020
Освежителни напитки, глупости.

423
00:28:21,520 --> 00:28:22,900
Имате ли да кажете нещо по въпроса?

424
00:28:23,300 --> 00:28:24,420
Сър, това беше инцидент.

425
00:28:24,680 --> 00:28:27,540
Той хвана грешния край на пръчката. The
клиентът никога не греши.

426
00:28:27,980 --> 00:28:31,840
Това е най-лошият формуляр за оплакване, който имаме
някога съм имал по времето си в тази авиокомпания.

427
00:28:34,730 --> 00:28:38,010
Вие осъзнавате повишението си до Cursor
Степен 2 ще бъде ли задържана?

428
00:28:38,570 --> 00:28:41,410
За колко време? Е, ще го прегледаме
отново след шест месеца.

429
00:28:51,990 --> 00:28:53,150
Да какво има?

430
00:28:54,590 --> 00:28:56,410
Хайде, говори с мен.

431
00:28:57,350 --> 00:28:59,050
Имах нужда от това повишение, Марвин.

432
00:29:00,710 --> 00:29:02,930
карта? Да, този, който никога не си изпратил.

433
00:29:03,260 --> 00:29:07,960
Никога не съм мислил, че ще... Аз съм толкова
съжалявам съжалявам

434
00:29:08,320 --> 00:29:09,740
Съжалявам, че няма да нахраня сина си.

435
00:29:09,960 --> 00:29:10,960
Ти излъга.

436
00:29:11,240 --> 00:29:14,600
Така че вземете цветята и понито си
валяк и ги набутай в задника си.

437
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
Странично.

438
00:29:40,650 --> 00:29:42,130
Обикновено не те виждам да работиш
изпращане.

439
00:29:42,510 --> 00:29:45,790
Днес ли ни липсва персонал? идвам на себе си
вижте прекрасната Джанис, разбира се.

440
00:29:47,430 --> 00:29:49,010
И да се уверя, че всичко е наред.

441
00:29:51,230 --> 00:29:52,230
добре

442
00:29:52,630 --> 00:29:53,690
Имате добър полет, а?

443
00:30:03,250 --> 00:30:04,250
Бъдете полезни.

444
00:30:04,430 --> 00:30:05,650
Две диетични кока-коли за пилотската кабина.

445
00:30:06,270 --> 00:30:07,270
И Джак!

446
00:30:07,620 --> 00:30:10,440
Каквито и малки синалигани да сте
планиране, забравете. Хвърлил съм око

447
00:30:12,060 --> 00:30:14,220
Ще работиш с Шарлот. Започнете
услугата в десет.

448
00:30:19,680 --> 00:30:22,460
О, тези напитки са топли. някой
забравих да сложа рибата тон.

449
00:30:22,860 --> 00:30:24,540
Тя каза нещо, което трябваше
бъди аз.

450
00:30:37,649 --> 00:30:40,130
чакай! Имам нужда от вашата помощ.

451
00:30:40,970 --> 00:30:42,330
Момчета, дайте ни пет минути, а?

452
00:30:45,410 --> 00:30:46,610
Лиан няма да говори с мен.

453
00:30:46,930 --> 00:30:47,990
Тогава трябваше да я излъжеш.

454
00:30:48,490 --> 00:30:52,550
Щяхме да се целунем за първи път
време и тя избра този момент да попита

455
00:30:52,550 --> 00:30:54,450
независимо дали съм публикувал проклетата картичка или не.

456
00:30:54,830 --> 00:30:55,830
Какво бихте направили?

457
00:30:57,910 --> 00:30:59,030
Аз съм вдовец.

458
00:30:59,350 --> 00:31:01,450
Няма любовница, няма километров клуб.

459
00:31:02,810 --> 00:31:05,450
Много ми харесва нейната воля.

460
00:31:06,350 --> 00:31:07,770
Какво точно искаш от мен?

461
00:31:08,650 --> 00:31:09,690
Вземете това, моля.

462
00:31:10,150 --> 00:31:11,210
Дайте го на шефа й.

463
00:31:15,790 --> 00:31:16,990
Обслужване, отлично.

464
00:31:17,330 --> 00:31:22,370
Екипаж, отличен. Лиан Еванс е
най-добрият човек, който си някога... О, хайде.

465
00:31:22,690 --> 00:31:24,170
Сам ли си измисли това?

466
00:31:24,650 --> 00:31:25,950
Хм, не.

467
00:31:27,270 --> 00:31:30,910
Всъщност клиентите отвън, ако
бихте искали да говорите с тях, не го прави

468
00:31:30,910 --> 00:31:36,170
фактът, че сте скрили чантата на мъжа и
че тя като ваш човек не успя

469
00:31:36,170 --> 00:31:37,170
докладвайте го.

470
00:31:38,790 --> 00:31:43,830
Няма ли нищо, което мога да направя
да те убедя? не

471
00:31:45,670 --> 00:31:47,910
Сега нещата са различни.

472
00:31:57,270 --> 00:31:58,270
честито

473
00:32:01,650 --> 00:32:02,650
Мъртъв.

474
00:32:03,030 --> 00:32:04,030
Мъртъв.

475
00:32:04,210 --> 00:32:05,210
Мъртъв!

476
00:32:05,590 --> 00:32:07,130
Имате ли представа какво сте направили?

477
00:32:07,910 --> 00:32:10,590
Десет костенурки и всичко, за което стават
е пепелници.

478
00:32:10,950 --> 00:32:13,570
Ти ми каза винаги да включвам охладителите.

479
00:32:13,770 --> 00:32:17,390
Но този беше предназначен да бъде баласт.
Празните не ги включваш.

480
00:32:49,900 --> 00:32:51,040
Толкова съм прецакан.

481
00:32:52,200 --> 00:32:54,660
За тях момичето даде 3 000 евро
костенурки.

482
00:32:55,200 --> 00:32:56,200
Е, това е неговата любов.

483
00:32:56,980 --> 00:32:57,980
Не разбираш.

484
00:32:59,140 --> 00:33:00,280
Тук съм в голяма беда.

485
00:33:01,560 --> 00:33:04,420
Дейв може и да е дебел багажник, но
познава сериозни хора.

486
00:33:06,340 --> 00:33:08,180
Освен това все още ми липсват три бона
пръстен.

487
00:33:09,680 --> 00:33:11,440
Луси се прибира у дома през уикенда. тя
иска да говорим.

488
00:33:18,920 --> 00:33:20,060
Иска ми се просто да отплувам.

489
00:33:20,700 --> 00:33:22,940
Как животът ми се прецака толкова бързо?

490
00:33:24,200 --> 00:33:25,840
Наистина ли искаш да ти отговоря?

491
00:33:40,980 --> 00:33:41,980
Благодаря за опита.

492
00:33:42,900 --> 00:33:46,480
да Наистина не би трябвало да правя това,
но...

493
00:33:48,810 --> 00:33:54,290
Направих няколко услуги и, добре...
Сянката на Лиан беше на спортна вечер.

494
00:33:56,070 --> 00:33:59,690
Ако я искаш някъде, където тя
не може да избяга... Точно така.

495
00:34:01,490 --> 00:34:02,490
вярно

496
00:34:02,990 --> 00:34:03,990
благодаря

497
00:34:17,929 --> 00:34:19,030
Да, сър. Какво мога да ти дам?

498
00:34:19,889 --> 00:34:22,929
Всъщност няма да ходя в Нюкасъл. Тогава
Страхувам се, че си на грешен полет,

499
00:34:22,969 --> 00:34:24,790
господине Тук съм, за да те видя.

500
00:34:25,750 --> 00:34:28,489
И ще бъда на всеки един от вашите полети
докато не говориш с мен.

501
00:34:29,010 --> 00:34:30,190
Губиш си времето.

502
00:35:12,080 --> 00:35:14,800
Имам теория защо го даваш
човече толкова трудно време. Искате ли да

503
00:35:14,800 --> 00:35:15,618
чуй го

504
00:35:15,620 --> 00:35:17,240
Явно умираш да ми кажеш.

505
00:35:19,620 --> 00:35:22,220
Защото всъщност го харесваш и го харесваш
уплашен до лайна.

506
00:35:37,860 --> 00:35:39,820
Не става дума за формата. Не съвсем.

507
00:35:40,790 --> 00:35:44,630
Имам дете, което трябва да издържам, и работа
Хващам се за ноктите.

508
00:35:45,130 --> 00:35:47,750
Нямам място в живота си. Вие сте
какво, 25?

509
00:35:48,190 --> 00:35:49,990
Нямате място в живота си за
щастие?

510
00:35:50,490 --> 00:35:53,170
Виж, вниманието, прекрасно е.

511
00:35:54,230 --> 00:35:55,810
Но това не променя факта, че вие
излъга.

512
00:35:58,430 --> 00:36:00,690
Лиан, не мислех, че това ще дойде
към каквото и да било.

513
00:36:01,950 --> 00:36:04,450
Знам, че беше глупаво и съжалявам.

514
00:36:05,610 --> 00:36:08,150
Нещата, които се случват тук, не траят
в реалния свят.

515
00:36:09,290 --> 00:36:10,370
Това е нещо като правило на авиокомпанията.

516
00:36:10,570 --> 00:36:12,490
Каквото се случи надолу по пътя, си остава надолу
маршрут.

517
00:36:13,950 --> 00:36:15,450
Мислех, че трябваше да направим от
започнете.

518
00:36:48,460 --> 00:36:50,120
Все още можете да го купите след няколко месеца
време.

519
00:36:50,580 --> 00:36:52,740
Тя лети от Милано, защото тя
иска прекъсвача.

520
00:36:54,340 --> 00:36:56,040
Твърде прилично, за да го направя по телефона.

521
00:36:57,700 --> 00:37:00,360
Глупавото е, че всичко е мое
грешка.

522
00:37:00,700 --> 00:37:03,020
Просто се паникьосах, когато ми каза, че е така
отивам си.

523
00:37:04,260 --> 00:37:06,840
С какво мога да говоря, който ме разбира
като тя?

524
00:37:07,340 --> 00:37:08,900
Току-що се разделих с всичките си глупости.

525
00:37:11,540 --> 00:37:12,740
Живея без нея.

526
00:37:17,190 --> 00:37:18,190
Съжалявам, трябва да се качвам.

527
00:37:19,090 --> 00:37:20,090
Искаш ли да дойда с теб?

528
00:37:20,430 --> 00:37:21,490
Не, не, не, добре си.

529
00:37:30,090 --> 00:37:33,590
Плащам на човека, който ги диша
мръсотия от собствения ми джоб. аз

530
00:37:33,590 --> 00:37:35,870
това, но не мога да го хвана
вид пари.

531
00:37:37,890 --> 00:37:39,050
Връщаш ли се в Лондон тази вечер?

532
00:37:40,790 --> 00:37:43,290
Тогава си късметлия. Има и други
начин, по който можеш да ме задължиш.

533
00:37:43,550 --> 00:37:44,550
какво искаш да кажеш

534
00:37:50,589 --> 00:37:51,870
Това е подарък от моя племенник.

535
00:37:52,610 --> 00:37:53,610
Важен повод.

536
00:37:54,410 --> 00:37:56,790
Моят братовчед ще ви посрещне при пристигане, когато
стигате до Лондон.

537
00:37:57,190 --> 00:37:58,750
И всичко, което трябва да направя, е да му дам това
чанта.

538
00:37:59,470 --> 00:38:02,110
Бихте отписали три хиляди
дълг за носене на кашон от

539
00:38:03,390 --> 00:38:04,390
Какво по-добро от това?

540
00:38:09,030 --> 00:38:10,030
Защо би го направил?

541
00:38:11,490 --> 00:38:12,490
Едно пътуване.

542
00:38:13,530 --> 00:38:14,730
Може би още един след това.

543
00:38:15,490 --> 00:38:16,490
И тогава ще се откажем.

544
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
Ами ако останеш?

545
00:38:25,420 --> 00:38:26,920
Няма смисъл. Няма да бъдеш
там.

546
00:38:28,020 --> 00:38:28,738
не се притеснявай

547
00:38:28,740 --> 00:38:30,500
Всичко, което искам сега, е да се прибера с моя
деца.

548
00:38:36,080 --> 00:38:39,300
Лорън, Люси се връща от Милано
тази вечер. Трябваше да й взема подарък.

549
00:38:39,620 --> 00:38:41,140
Не е като вие двамата да сте платили
то.

550
00:38:42,120 --> 00:38:43,120
Това ли е партидата?

551
00:38:43,200 --> 00:38:45,140
да След това затворете. ще се прибера вкъщи

552
00:38:50,980 --> 00:38:52,260
Е, какво й взе?

553
00:38:52,580 --> 00:38:55,300
какво? Безмитният подарък за
Люси.

554
00:38:55,880 --> 00:38:57,500
Госпожо, искате ли нещо ново,
Чарли?

555
00:38:58,800 --> 00:39:01,740
Нищо особено, просто чанта, мислех си
бихте искали. Имаме нейната шунка и сирене

556
00:39:01,740 --> 00:39:02,740
шунка и кисели краставички.

557
00:39:02,780 --> 00:39:04,660
Е, и аз й взех нещо.

558
00:39:05,100 --> 00:39:08,160
какво? Всъщност взех това за теб.

559
00:39:10,620 --> 00:39:12,640
Това беше минерална вода. Това ли беше
същите стари неща?

560
00:39:15,180 --> 00:39:16,580
Е, няма ли да кажеш нищо?

561
00:39:17,080 --> 00:39:20,280
Как, по дяволите, си го позволил? недейте
казват, че най-хубавите неща в живота идват

562
00:39:20,280 --> 00:39:21,278
безплатно?

563
00:39:21,279 --> 00:39:22,640
Ти я дразнеше. луд ли си

564
00:39:24,160 --> 00:39:27,520
Добър вечер, дами и господа.
Съжалявам, че прекъсвам полета ви, но го правя

565
00:39:27,520 --> 00:39:28,780
в името на романтиката.

566
00:39:29,920 --> 00:39:33,820
Имах възможност да изляза с теб
прекрасна чанта, Лиан, но аз го сбърках.

567
00:39:34,240 --> 00:39:40,820
Но това е последният ми шанс да я взема
назад. И така, Лиан, искам да ти предложа брак

568
00:39:40,820 --> 00:39:41,820
залог.

569
00:39:42,560 --> 00:39:46,040
Сега, ако спечеля, всичко, което трябва да направите, е
вечеряй с мен.

570
00:39:50,280 --> 00:39:53,320
Така че всичко, което трябва да направите, е да измислите коефициент
число между 1 и 50.

571
00:39:54,280 --> 00:39:56,600
окей Сега искам да кажете на вашите
колега номера моля.

572
00:40:01,620 --> 00:40:04,960
Сега, госпожо, ще запиша
номер, както и че мисля, че Leanne

573
00:40:04,960 --> 00:40:05,960
мисли за.

574
00:40:09,080 --> 00:40:10,360
И искам да го държиш за мен.

575
00:40:11,980 --> 00:40:15,600
Добре, Лиан, кой номер направи
избирам?

576
00:40:18,060 --> 00:40:19,540
И госпожо, бихте ли вдигнали
номер, моля?

577
00:40:20,810 --> 00:40:21,810
Та-да!

578
00:40:25,450 --> 00:40:29,830
Вие питате

579
00:40:29,830 --> 00:40:36,850
хората

580
00:40:36,850 --> 00:40:40,390
за да изберете нечетно число между 1 и 50,
те ще изберат едно, започващо с 3, и

581
00:40:40,390 --> 00:40:41,610
тогава е или 35, или 37.

582
00:40:42,630 --> 00:40:43,890
Хубаво е да знам, че съм толкова предсказуем.

583
00:40:44,130 --> 00:40:45,370
Това никога не би могло да бъде.

584
00:40:46,330 --> 00:40:47,730
И така, какво ще правим тази вечер? тайландски?

585
00:40:47,950 --> 00:40:49,610
гръцки? На постоянна почивка ли сте?

586
00:40:50,220 --> 00:40:53,660
Пчелите на препечени филийки при мен ще са добре.
Трябва да почистя тук и да предам

587
00:40:53,660 --> 00:40:54,660
някои документи в центъра.

588
00:40:54,820 --> 00:40:56,020
На срещата ли сме след 20 минути?

589
00:40:56,700 --> 00:40:57,700
Няма да съжалявате.

590
00:40:59,600 --> 00:41:02,820
Джак, защо и ти не излезеш? аз
знам, че ще чака. Мога да довърша

591
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
тук благодаря

592
00:41:04,040 --> 00:41:07,500
Ако сте надвишили надбавката си, гледайте
навън. защо какво става аз не знам

593
00:41:07,780 --> 00:41:08,780
Митниците спират всичко.

594
00:41:18,259 --> 00:41:19,680
Аз и Марвин имаме всекидневна
тази вечер, става ли?

595
00:41:20,980 --> 00:41:21,980
Каквото и да е.

596
00:41:48,490 --> 00:41:49,209
всичко е наред

597
00:41:49,210 --> 00:41:50,270
Знам защо се върна.

598
00:41:51,070 --> 00:41:52,070
Бил съм глупак.

599
00:41:52,330 --> 00:41:53,330
Глупав, егоистичен.

600
00:41:54,090 --> 00:41:56,010
Не те заслужавам, защото не те заслужавам
вярвам ти.

601
00:41:57,990 --> 00:41:58,990
Имам ти това.

602
00:42:02,450 --> 00:42:04,370
Всички тези редове минават през главата ми,
ти знаеш.

603
00:42:05,490 --> 00:42:06,830
Да те моля да се ожениш за мен и всичко това.

604
00:42:08,070 --> 00:42:10,850
Няма да е правилно, нали? Така че, да.

605
00:42:12,970 --> 00:42:14,170
Честита нова работа.

606
00:42:14,650 --> 00:42:15,950
Не ме забравяй твърде бързо, както и да е.

607
00:42:17,040 --> 00:42:18,080
Просто го дръжте.

608
00:42:19,480 --> 00:42:21,180
Защото ще изглежда красиво на вас.

609
00:42:22,500 --> 00:42:23,980
Ти искаше да се ожениш за мен.

610
00:42:25,840 --> 00:42:27,040
Моля, кажете, че все още го правите.

611
00:43:12,680 --> 00:43:13,680
Можете ли да отделите малко време?

612
00:43:14,120 --> 00:43:16,140
Е, всъщност имам някой, който ме чака
за мен навън.

613
00:43:16,420 --> 00:43:17,640
Страхувам се, че ще трябва да продължа да чакам.

614
00:43:18,240 --> 00:43:19,240
ела с мен

615
00:43:21,860 --> 00:43:23,500
Наистина ли щеше да се сбогуваш?

616
00:43:24,040 --> 00:43:25,620
Кейт беше скочила преди да ме бутнат.

617
00:43:25,860 --> 00:43:27,120
Мислиш ли, че затова се върнах?

618
00:43:27,880 --> 00:43:31,280
Те са предназначени да ми хвърлят a
парти изненада? Мислех, че ще знаеш

619
00:43:31,400 --> 00:43:32,540
О, да, твоят рожден ден.

620
00:43:33,540 --> 00:43:35,480
За идиот ли се омъжвам или какво?

621
00:44:23,720 --> 00:44:30,660
Сега е време да се кача на върха
света.

622
00:44:31,440 --> 00:44:38,140
Светът е мой. Светът е мой.
И аз съм

623
00:44:38,140 --> 00:44:39,140
чувство.